Премиерата на оперетата „Парижки живот“ от Жак Офенбах могат да видят любителите на оперното изкуство в Русе.
Премиерата на бляскавия спектакъл ще бъде утре, 10 февруари, завесата ще се вдигне за първото представление в 19 часа.
Спектакълът е бил поставен през миналата година в Париж, а сега френският постановъчен екип го представя в Русе със солистите, хора, балета и оркестъра на Държавната опера в града.
Диригент е австралиецът Никълъс МакРобъртс. Адаптацията и постановката са на Капюсин Майар, но в Русе продукцията й ще бъде режисирана от Ева Ручинска. Сценографията е на Дориан Фреро, а хормайстор е Стелияна Димитрова-Хернани.
В ролите участват изявени солисти от Русенската опера. В ролята на Бразилеца ще се представи Иван Пенчев, ролите на Барона и Баронесата са поверени на Владимир Маринов и Галина Стоянова, Метела ще бъде Кремена Ганчева, участват още Александър Баранова и Владимир Борянов, Теодора Чукурска, Глория Кънева, Емил Желев.
Музикалните номера се изпълняват на френски, а говорните диалози на български. Преводът на субтитрите е на проф. Петя Милкова.
