Папата утвърди промяна на молитвата „Отче наш“, съобщава католическото издание Avvenir.
Отбелязва се, че текстът на молитвата „Отче наш“ се променя в книгата. Думите „Не ни въвеждайте в изкушение“ (non indurci in tentazione) сега се заменят с „Не ни давай да се поддадем на изкушението“ (non abbandonarci alla tentazione).
Папа Франциск призова за промяна на текста на молитвата още през ноември 2017 г. Според него фразата „Не ни въвеждай в изкушение” не е напълно точна, тъй като създава впечатлението, че Бог провокира хората да грешат.
Освен това бяха направени промени и в други текстове. Така един от основните християнски литургийни химни, известен още като „Глория”, ще се появи в актуална форма. Вместо “Мир на хората с добра воля”, в началото ще звучи “Мир на земята на хората, обичани от Господа”.
Според Avvenir новата версия е била одобрена през ноември миналата година и ще започне да бъде използвана през следващите няколко месеца.
Руската православна църква заяви, че не възнамерява да променя текста на „Отче наш“.
